{% if site.data.locales[page.lang].sidebar %}
  {% assign syndicate = site.data.locales[page.lang].sidebar.syndicate %}
{% else %}
  {% assign syndicate = site.data.locales['en'].sidebar.syndicate %}
{% endif %}

    <h3>{{ syndicate.text }}</h3>
    <p><a href="{{ syndicate.recent_news.url }}">{{ syndicate.recent_news.text }}</a></p>
